En los últimos días, la Real Academia Española ha incorporado a su Diccionario histórico de la lengua española distintas expresiones que están relacionadas con la pandemia del coronavirus, siendo una de las más llamativas “covidiota”, término que refiere a personas que incumplen las normas sanitarias.
Según explica la institución, esta palabra fue documentada por primera vez en marzo del año pasado, en Estados Unidos, con el vocablo “covidiot”, entendida como “persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid” y que, a su vez, no respeta las reglas de confinamiento y ponen en riesgo a otros.
Para el caso del español o castellano, “covidiota” puede ser usado como sustantivo y adjetivo, teniendo las siguientes acepciones:
- Persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid.
- [Persona] Que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid.
- Típico o característico de un covidiota.
Asimismo, aparecen los términos cuarentenear entendido como “pasar un período de cuarentena” o “poner algo o a alguien en cuarentena”, desconfinar que significa ”levantar las medidas de confinamiento impuestas a una población, o a parte de ella, en un territorio u otro lugar” y confinamiento que sumó una tercera acepción: “Aislamiento temporal y generalmente impuesto a una población, persona o grupo por razones de salud y seguridad”.
